Shirleykwokhui’s Weblog

April 25, 2010

心的割禮:如何安然受苦難 (范尼隆)

Filed under: christian — shirleykwokhui @ 3:52 am
Tags: ,

關於我們的朋友,我向神禱告,求神賜給他能帶給他因單純信靠的心而得著的平安。 當我們能夠即刻放開不需要的擔心、煩惱,以及那些紛擾的思想時(就是自我中心的思想,而非仁愛、友善的思想),即使我們正行在窄路中,也會發現,自己竟站在寧靜的高原上。我們會活在屬於神兒女的那種天真安然與自由當中,並且不缺少與神、與人有健全的關係……

所以我們必須學習泰然自若的來忍受所有的苦難,包括那些不是由於我們的錯而臨到的苦難。但是我們必須小心,因為靈裡的煩躁不安,有可能是我們的錯。我們可能在神給我們的十字架之外,再加上我們自己對苦難的那種充滿焦慮的抗拒與不願。這顯然是殘留之老我生命的跡象……

如果你認得神的手,而且對衪的旨意不做任何的抗拒,你會在苦難中得享平安。能以單純平靜、完全對

神旨意降服的心承擔他的苦難的人,實在是有福的。除了這順服的靈之外,再也沒有任何其他的方法,能夠縮短、撫慰我們的痛苦。

<<心的割禮>> 張琴惠 譯 范尼隆 著 道風山基督教叢林 ISBN 978-962-8294-23-7 二零零七年一月初版

  道聲出版社製作及代理 www.tfscc.org

P.4 – 5

Theme: Rubric. Blog at WordPress.com.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.